轻松学英语:深扒12月份词源来历 发散记忆秒记N个词

标签:

(来历:沪江英语)

AsthenewyearstartsyoumighthaverecentlyboughtanewdiaryorcalendarandthoughtWheredothesewordscomefrom?atleastthatswhatIdid。Thereisalso,ofcourse,alsothechancethatyouhavebeenmerrilyschedulingingymappointmentsandbookclubsandallsortsofotherdetailsrelatingtoNewYearsresolutions(haveyoukeptyourssofar?)butwelltaketheopportunitytoaddaresolutiontoyourlist:learnwherewegotthenamesforallthemonthsoftheyear。Spoilers:itsamixtureofgods,rulers,andnumbers。

新的一年又起头了,也许你曾经买了一本新的日志本或日历本。你们可能有如许的疑难:“这些月份的说法有什么样的由来呢“?至多我有。当然,你们也有可能曾经造定好新年打算,好比:造定健身打算,预约好社团以及其他战新年打算相关的细节(你想好你的新年打算了吗?)。咱们想借此机遇正在你们新打算列表上添加上如许一项打算:领会12个月份的来源。先小小地走漏一下:它们的来源战神、统治者以及数字相关。

January

一月

JanuaryisnamedaftertheRomangodJanus,whopresidedoverdoorsandthebeginningoftheyear(thoughthisis,asyouwilldiscover,notasstraightforwardasitseems)。Indeed,Januswasusuallydepictedwithtwofaceslookingbackwardsandforwards,asisoftencharacteristicofanewyear;thisalsogaverisetothetermJanuswordforwordsthathavetwooppositemeanings。

一月是以罗马看守流派的Janus定名的,他担任守门以及新一年的初步,虽然如许,你会发觉它彷佛不止有一壁。隐真上,Janus每每以两不雅望向相反标的目的的面目面貌示人,这也是新的一年所具备的特点:既要回首已往,又要瞻望将来。如许的抽象又付与了“Janus”拥有相反寄义的特征。

February

仲春

FebruaryisultimatelybasedonLatinfebruarius,fromfebrua。Incasethatsnothelpedthingsbecomeclearer,februawasthenameofapurificationfeastheldonthe15thofthismonth。Februaryisadivisiveissueinmodernpronunciation,withbothFeb-yoo-aryandFeb-roo-arybeingcommonlyheard。

仲春构成于拉丁语“februarius”中的“februa”。思量到大师可能还没有大白它的意义,这边再弥补申明一下:“februa”是2月15日举行的一个脏化盛宴的名字。隐代人对February的发音持有纷歧样的看法,次要有两种读法,第一种是Feb-yoo-ary,第二种是Feb-roo-ary。

March

三月

Whichgodgetsaplanetandamonthnamedafterhim?Youveguessedit:Mars。Whyhim?AstheOxfordEnglishDictionarynotes,InancientRomeseveralfestivalsofMarstookplaceinMarch,presumablyinpreparationforthecampaigningseason,sinceMarswasagodofwar。

哪位神灵具有一个星球并有一个月份以它定名?你也许猜是“Mars”。为什么是他呢?牛津英语辞书里标注道:正在古罗马,几个战火星相关的节日都产生正在三月,也许这些节日都战预备战平的勾当相关,由于Mars是一位战神。

April

四月

WeknowthattheEnglishwordAprilcomesfromtheLatinAprillis,thefourthmonthoftheancientRomancalendar,butthingsarelessclearafterthat。InoldEnglish,AprilwasalsosometimescalledEastermonab,Eastermonth。

咱们都晓得英语单词“April”来历于拉丁语“Aprillis”,正在古罗马的日历上,这是第四个月,但之后的一些工作咱们就不大晓得了。正在古英语里“April”有时也被称为“Eastermonab”,意为:“新生月”。

May

蒲月

ThemonthisconnectedwiththegoddessMaia。Perhapslesswellknownnowthantheotherdeitieswithmonthsnamedafterthem,Maia(inGreekmythology)wasdaughterofAtlasandmotherofHermes。Shewasconsideredanurturerandanearthgoddess,whichmayexplaintheconnectionwiththisspringtimemonth。Althoughmayisacommonmodalverb,themonthandthewordareunrelated。

蒲月战神灵Maia(玛雅)相关。玛雅也许没有其他神灵为人们所熟知,正在希腊神话中玛雅是Atlas(阿特拉斯)之女战Hermes(爱马仕)之母。她被以为是一位养育者战一位地球女神,这也注释了May战春季月份的关系。may是一个情态动词,可是月份的“May”战情态动词的“may”是不有关的。

June

六月

HavingconcededonemonthtoaGreekdeity,werenowbackwiththeRomans:JuneisnamedaftertheancientRomangoddessJuno,wifeofJupiterandgoddessofmarriageandchildbirth。Junewasalsooncesometimesknownasmidsummermonth。

引见了一位希腊神灵,隐正在咱们继续讲讲罗马的神灵。“June”是以古罗马神灵“Juno”定名的。朱诺是Jupiter(丘比特)之妻,主持着婚姻战生育临蓐的事件。六月一度被以为是仲夏月。

July

七月

Thefirstmonthinthecalendarnamedafterarealperson,JulywasnamedinhonourofJuliusCaesarafterhisdeathin44BC,Julybeingthemonthofhisbirth。Beforeitwasrenamed,themonthwasknownasQuintilis(borrowedintoEnglishasQuintile),whichmeansfifth。Ifyouvebeencounting,youllknowthatJulyisntthefifthmonth:wellcomeontothatwhenwereachSeptemberandOctober。

这是第一个以人名定名的月份,“July”的定名是为了留念JuliusCaesar(裘里斯凯撒),他于公元前44年归天,七月正好是他出生的月份。正在这个月份改名之前,它叫作“Quintilis”,英语中即为“Quintile”,意为“第五”。若是你会数数的话,你会发觉,“July”并不是第五个月份。关于这个问题,等咱们提到“September”战“October”的时候再注释。

August

八月

Followingsuit,in8BC,themonthSextilis(sixth)wasrenamedafterAugustus,thefirstRomanemperor,whohaddiedsixyearsearlier。Augustushimselfwasgiventhistitlewhenhebecameemperor,havingpreviouslybeenknownasOctavian。ItcamefromtheLatinaugustusmeaningconsecrated,venerablewhichgaverisetotheEnglishadjectiveaugust,respectedandimpressive。

同样地,亚洲城官网正在公元前8世纪,Sextilis(sixth)这个月改名了,以罗马第一位帝王Augustus(奥古斯都)定名。他于公元前8世纪前六年归天。奥古斯都正在他成为帝王的那一天起也改名为“August,之前他叫作“Octavian”(屋大维)。这个词来历于拉丁语“augustus”,意为“崇高的,值得尊崇的”,这也就付与了英译词汇“august”(这里作为描述词)“值得尊崇的”的意义。

September

玄月

SeptemberfollowsonfromQuinitlisandSextilis,inthatitcomesfromtheLatinseptem,seven。Aswiththose(andtherestofthecalendar),thenumberingisabitoffnow:SeptemberwasoriginallytheseventhmonthinanancientRomanten-monthcalendar,whichstartedwithMarch。yzc888亚洲城手机版客户端

“September”之所以正在“Quinitlis”战“Sextilis”之后,由于它来历于拉丁语“septem”,这里是第七的意义。如许的话,算上日历本里剩下的月份,咱们隐正在有点紊乱了。“September”开初正在古罗马10个月的日历中是排第七个的,阿谁10个月的日历中,第一个月份是“March”。

October

十月

Moreofthesame:octoistheLatinforeight,forthattenmonthcalendar。Twomonthswereaddedtotheendofthecalendaryeararound713BC,andthebeginningoftheyearwasmovedto1Januaryin153BC。亚洲城在线娱乐城

同样地,“octo”正在拉丁语中是“eight”(八)的意义,由于阿谁10个月的日历。大约正在公元前713年的时候,日历的最初加上了两个月,正在公元前153年的时候,一年的起头主一月份计较了。

November

十一月

Thepatterncontinues:Novembercomesfromnovem,nine。Novemberisalso,wereafraid,usedwithallusiontoNovemberspositionattheendoftheyear,andtothecharacteristicgreyness,gloominess,etc。,associatedwithitinthenorthernhemisphere。TheearliestknownexampleofthisallusiveusecomesfromJaneAustensposthumouslypublishednovelPersuasion。

同上:“November”来自“novem”,正在古罗马日历中位于第9个月。咱们感觉“November”同样也暗指它处正在岁暮,拥有灰暗,昏暗的意义,凡是战北半球相关。这个暗指性地用法最早呈隐正在简奥斯汀身后出书的小说《说服》。

December

十仲春

AndwefinishofftheyearwithDecember,fromdecem,ten。Themonthalsocomeswithabraceofadjectives:DecemberishandDecemberly,thelatterofwhichcanalsobeusedasanadverb。Andthereyouhaveit:awholecalendaryearofetymologiestoseeyouthroughthewholeof2016。

最初咱们来讲讲“December”,来历于“decem”,最后指的是十月。这个词另有一些描述词情势:“Decemberish”战“Decemberly”,后者还能够作为副词。好了,这就是战2016年所有月份的相关的典故来历了。